Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και θα πάρουμε
Перевод на русский
и мы возьмем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε αύριο;
B: Θα πάμε στην αγορά και θα πάρουμε μερικά πράγματα.
Перевод примера
A: Что мы будем делать завтра?
B: Пойдём на рынок и купим кое-какие вещи.
Когда говорят και θα πάρουμε
Сжатая формулировка совместного действия, указывающая на решение взять что-то или предпринять шаг вместе. Часто используется в бытовых ситуациях для координации действий или подтверждения договорённости о получении предмета или услуги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το κάνουμε | tha to kánoume | мы сделаем это |
| θα μας πάρει | tha mas párei | заберет нас |
| θα πάρουμε το | tha pároume to | мы возьмем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy | |
| Корейский | 우리가 할 거야 | uliga hal geoya |
| Китайский | 我们会拿到的 | wǒ men huì ná dào de |
| Испанский | Y lo haremos. | |
| Немецкий | Das kriegen wir hin. | |
| Английский | We'll do that | |
| Арабский | سنتولي هذا الامر | sntwly hdẖạ ạlạmr |
| Индонезийский | dan kita akan | |
| Французский | nous l'aurons | |
| Тайский | เรา จะ เอา มัน | rao cha ao man |
| Иврит | אנחנו הולכים לקחת | ʼnẖnw hwlkym lqẖţ |
| Итальянский | noi ce la caveremo | |
| Турецкий | biz de öyle yapacağız | |
| Португальский | nós vamos fazer isto |