Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
καλή τύχη με
Перевод на русский
удачи с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αύριο έχω τη συνέντευξη για τη νέα δουλειά.
B: Καλή τύχη με καλή τύχη με!
Перевод примера
A: Завтра у меня собеседование на новую работу.
B: Удачи, удачи!
Когда говорят καλή τύχη με
Часто встречается в ситуациях, когда нужно пожелать кому-то успеха перед началом дела или сложного испытания. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно, помогая выразить поддержку в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το καλό σου | to kaló sou | твое добро |
| να σου ευχηθώ | na sou euchēthṓ | пожелать тебе |
| κάνε μου τη χάρη | káne mou tē chárē | сделай мне одолжение |
| να είσαι καλή | na eísai kalḗ | будь хорошей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอให้ โชคดี นะ | khoai chokti na |
| Иврит | תאחל לי בהצלחה | ţʼẖl ly bhẕlẖh |
| Вьетнамский | chúc tôi may mắn đi | |
| Французский | bonne chance | |
| Китайский | 祝好运了 | zhù hǎo yùn le |
| Английский | Well good luck | |
| Итальянский | buona fortuna allora | |
| Испанский | Bueno, buena suerte. | |
| Немецкий | Na dann, viel Glück. | |
| Турецкий | iyi şanslar dostum | |
| Португальский | deseja-me boa sorte | |
| Арабский | تمني لي حظا سعيدا | tmny ly ḥẓạ sʿydạ |
| Индонезийский | semoga aku beruntung | |
| Корейский | 그럼 행운을 빕니다 | geuleom haeng-un-eul bibnida |