Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάνει πρόταση γάμου
Перевод на русский
делает предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι νέα από τον Γιάννη;
B: Χθες το βράδυ κάνει πρόταση γάμου στην Μαρία!
A: Σοβαρά; Τι ωραία νέα!
Перевод примера
A: Что нового у Янниса?
B: Вчера вечером он делает Марии предложение!
A: Серьёзно? Какая прекрасная новость!
Когда говорят κάνει πρόταση γάμου
По смыслу описывает ключевой романтический момент — предложение руки и сердца. Фраза несёт эмоциональный вес и торжественность, идеально подходит для обсуждения важных жизненных решений и серьёзных шагов в отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλει να παντρευτεί | thélei na pantreuteí | хочет жениться |
| για να παντρευτεί | gia na pantreuteí | чтобы жениться |
| να παντρευτώ την | na pantreutṓ tēn | жениться на |
| να παντρευτώ τον | na pantreutṓ ton | выйти замуж за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sta per sposarsi | |
| Индонезийский | dia ingin menikah | |
| Тайский | แต่งงาน กัน นะ | taengngan kan na |
| Иврит | להתחתן עם מישהו | lhţẖţn ʻm myşhw |
| Турецкий | evlenme teklifi mi |