Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να παντρευτώ την
Перевод на русский
жениться на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σχέδια έχεις για το καλοκαίρι;
B: Θέλω να παντρευτώ την αγαπημένη μου!
A: Συγχαρητήρια, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα!
Перевод примера
A: Какие планы на лето?
B: Хочу жениться на своей любимой!
A: Поздравляю, я очень рад за тебя!
Когда говорят να παντρευτώ την
Нередко можно услышать, как кто-то мечтает или серьёзно заявляет о намерении взять конкретную женщину в жёны. Фраза передаёт личную решимость и жизненный план, отлично подходит для обсуждения планов на будущее или семейных изменений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| παντρεμένος με την | pantreménos me tēn | женат на |
| για να παντρευτεί | gia na pantreuteí | чтобы жениться |
| θέλει να παντρευτεί | thélei na pantreuteí | хочет жениться |
| να παντρευτώ τον | na pantreutṓ ton | выйти замуж за |
| θα με παντρευτείς | tha me pantreuteís | ты на мне женишься |
| κάνει πρόταση γάμου | kánei prótasē gámou | делает предложение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要娶她 | wǒ yào qǔ tā |
| Иврит | רוצה להתחתן איתה | rwẕh lhţẖţn ʼyţh |
| Вьетнамский | cô ấy đã kết hôn | |
| Индонезийский | dia akan menikah | |
| Испанский | Me casé con ella. | |
| Немецкий | Sie ist verheiratet. | |
| Арабский | اريد ان اتزوجها | ạryd ạn ạtzwjhạ |
| Турецкий | onunla evlenecek misin | |
| Тайский | ผม จะ แต่งงาน กับ เธอ | phom cha taengngan kap thoe |
| Португальский | pedi-a em casamento | |
| Итальянский | si è sposata | |
| Французский | elle s'est mariée |