Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάποιον που έχει
Перевод на русский
кто-то, у кого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ψάχνεις κάποιον συγκεκριμένο;
B: Ναι, ψάχνω κάποιον που έχει αυτοκίνητο.
Перевод примера
A: Ты кого-то конкретного ищешь?
B: Да, я ищу кого-нибудь с машиной.
Когда говорят κάποιον που έχει
Этим выражают наличие у конкретного человека определённого качества, предмета или состояния. Конструкция удобна для описания ситуаций, когда важно указать на обладателя чего-либо в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρεις κάποιον που | xéreis kápoion pou | знаешь кого-нибудь, кто |
| ξέρω κάποιον που | xérō kápoion pou | я знаю кого-то, кто |
| με κάποιον που | me kápoion pou | с кем-то, кто |
| από κάποιον που | apó kápoion pou | от кого-то, кто |
| κάποιον που μπορεί | kápoion pou mporeí | кого-то, кто может |
| όταν κάποιος είναι | ótan kápoios eínai | когда кто-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מישהו שיש לו | myşhw şyş lw |
| Индонезийский | ada yang punya | |
| Вьетнамский | có người kìa | |
| Китайский | 有个人 | yǒu gè rén |
| Немецкий | Ich kenne da jemanden. | |
| Арабский | يوجد احد هناك | ywjd ạḥd hnạk |