Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מישהו שיש לו
Перевод на русский
У кого-то, у кого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מחפש מישהו שיש לו ניסיון בתחום.
B: יש לי חבר שעובד בזה שנים.
Перевод примера
A: Я ищу кого-то, у кого есть опыт в этой сфере.
B: У меня есть друг, который работает в этом уже годы.
Когда говорят מישהו שיש לו
Служит для того, чтобы указать на наличие чего-либо у конкретного человека в разговоре. Эта конструкция помогает точно описать ситуацию, когда предмет или качество принадлежит кому-то, и часто используется для уточнения деталей в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş | У этого человека есть |
| זה עם מישהו | zh ʻm myşhw | Это с кем-нибудь |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| אחד מהאנשים האלה | ʼẖd mhʼnşym hʼlh | Один из таких людей |
| יש שם מישהו | yş şm myşhw | Там кто-то есть |
| מישהו שאני מכיר | myşhw şʼny mkyr | Кто-то, кого я знаю |
| מכיר מישהו בשם | mkyr myşhw bşm | знаешь кого-то по имени |
| יש כאן מישהו | yş kʼn myşhw | Здесь есть кто-то |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| אני חושב שמישהו | ʼny ẖwşb şmyşhw | Я думаю, что кто-то |
| נראה כמו מישהו | nrʼh kmw myşhw | Похож на кого-то |
| הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm | Он встречается с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάποιον που έχει | kápoion pou échei |
| Корейский | 그런 사람이 있어 | geuleon salam-i iss-eo |
| Китайский | 有个人 | yǒu gè rén |
| Португальский | está alguém com ele | |
| Французский | y a quelqu'un | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Испанский | Hay alguien ahí. | |
| Английский | A friend of mine | |
| Вьетнамский | kẻ nào đó |