Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάτι καλό για
Перевод на русский
что-то хорошее для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα φάμε απόψε;
B: Ψάχνω κάτι καλό για δείπνο.
Перевод примера
A: Что будем есть сегодня вечером?
B: Ищу что-нибудь хорошее на ужин.
Когда говорят κάτι καλό για
Значит, эта фраза звучит тепло и заботливо, когда вы хотите предложить кому-то приятный сюрприз или полезную вещь. Она идеально подходит для ситуаций, где нужно выразить внимание к собеседнику и показать свою доброту в простой и естественной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι καλό για | eínai kaló gia | хорошо для |
| θα σου κάνει καλό | tha sou kánei kaló | тебе это пойдет на пользу |
| για τα καλά | gia ta kalá | о хорошем |
| κάτι για το οποίο | káti gia to opoío | кое-что о чём |
| καλό για σένα | kaló gia séna | хорошо для тебя |
| σου κάνει καλό | sou kánei kaló | тебе на пользу |
| για το καλό | gia to kaló | для добра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcosa di buono | |
| Португальский | alguma coisa boa | |
| Корейский | 뭐 좋은 일 있어 | mwo joh-eun il iss-eo |
| Турецкий | iyi bir şey olmalı | |
| Иврит | יש לך משהו טוב | yş lk mşhw twb |
| Английский | It'll do you good | |
| Испанский | Es bueno para ti. | |
| Французский | quelque chose de bien | |
| Индонезийский | sesuatu yang baik |