Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι στη διάθεσή
Перевод на русский
я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο κύριος Γιάννης είναι στη διάθεσή μας σήμερα;
B: Ναι, είναι στο γραφείο του.
Перевод примера
A: Господин Яннис сегодня доступен?
B: Да, он в своём офисе.
Когда говорят είναι στη διάθεσή
Одно из ключевых выражений для того, чтобы сообщить о своей готовности помочь или быть на связи. Греческая форма звучит естественно в бытовом общении, когда важно подчеркнуть доступность и желание поддержать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι γραφτό να | eínai graphtó na | суждено |
| είναι για να | eínai gia na | это для того, чтобы |
| είναι έτοιμο για | eínai étoimo gia | все готово |
| είναι από το | eínai apó to | это из |
| να βάλουμε το | na báloume to | поставить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est dans le dossier | |
| Корейский | 여기 쓰여 있잖아 | yeogi sseuyeo issjanh-a |
| Иврит | יש את זה | yş ʼţ zh |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Английский | Here it is | |
| Испанский | Está en el manifiesto. |