Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να γράψεις ένα
Перевод на русский
написать один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να μου βοηθήσεις;
B: Ναι, τι θέλεις να κάνω;
A: Θέλω να γράψεις ένα γράμμα.
Перевод примера
A: Можешь мне помочь?
B: Да, что нужно сделать?
A: Я хочу, чтобы ты написал письмо.
Когда говорят να γράψεις ένα
Выражает просьбу или предложение написать что-либо — сообщение, заметку или письмо. Используется в повседневном общении, когда нужно попросить собеседника зафиксировать информацию, и звучит естественно и по-деловому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το γράψεις | na to grápseis | не можешь это записать |
| να το γράψω | na to grápsō | написать это |
| να γράψω για | na grápsō gia | написать о |
| να κάνω μια | na kánō mia | сделать |
| να κάνω ένα | na kánō éna | сделать один |
| να κάνεις ένα | na káneis éna | сделать один |
| να κάνουμε ένα | na kánoume éna | сделать |
| να βάλω ένα | na bálō éna | поставить |
| να δημιουργήσει ένα | na dēmiourgḗsei éna | создать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | viết ra đi | |
| Турецкий | bir şeyler yaz | |
| Иврит | צריך לכתוב את | ẕryk lkţwb ʼţ |