Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να κλείσω το
Перевод на русский
закрою
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα.
B: Περίμενε, θέλω να κλείσω το παράθυρο πρώτα.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Подожди, я хочу сначала закрыть окно.
Когда говорят να κλείσω το
Служит для того, чтобы кратко и естественно выразить намерение закрыть что-либо, будь то дверь, окно или приложение. Эта фраза звучит как обычное бытовое действие и помогает быстро вписаться в разговорную ситуацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το κλείσω | tha to kleísō | я закрою это |
| πρέπει να κλείσω | prépei na kleísō | Я должен вешать трубку. |
| βάλω ένα τέλος | bálō éna télos | положу конец |
| πρέπει να κλείσουμε | prépei na kleísoume | мы должны повесить трубку |
| να το τελειώσει | na to teleiṓsei | закончить это |
| βάλουμε ένα τέλος | báloume éna télos | положим этому конец |
| να τελειώνουμε με | na teleiṓnoume me | закончить с |
| κλείστε την πόρτα | kleíste tēn pórta | закрой дверь |
| κλείσε την πόρτα | kleíse tēn pórta | закрой дверь |
| να τελειώσει αυτό | na teleiṓsei autó | чтобы это закончилось |
| να το τελειώσουμε | na to teleiṓsoume | закончить это |
| να τελειώσω με | na teleiṓsō me | закончить с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לסגור את זה | lsgwr ʼţ zh |
| Китайский | 关闭了 | guān bì le |
| Французский | on ferme | |
| Индонезийский | aku harus menutupnya | |
| Итальянский | la chiudiamo qui | |
| Вьетнамский | đóng nó lại | |
| Корейский | 어서 문 닫아 | eoseo mun dad-a |
| Турецкий | kapıyı da kapat | |
| Английский | Wrap it up | |
| Тайский | ปิด แล้ว ครับ | pit laeo khnap |
| Испанский | Cierra la verja. |