Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το κλείσεις
Перевод на русский
закрой это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα.
B: Περίμενε, θέλω να το κλείσεις το παράθυρο πριν φύγεις.
Перевод примера
A: Я ухожу сейчас.
B: Подожди, я хочу, чтобы ты закрыл окно, прежде чем уйдёшь.
Когда говорят να το κλείσεις
Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба или команда прекратить действие. Обычно говорят, когда нужно закрыть дверь, окно, приложение или завершить какой-то процесс в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το κλείσω | tha to kleísō | я закрою это |
| πρέπει να κλείσω | prépei na kleísō | Я должен вешать трубку. |
| βάλω ένα τέλος | bálō éna télos | положу конец |
| πρέπει να κλείσουμε | prépei na kleísoume | мы должны повесить трубку |
| να το τελειώσει | na to teleiṓsei | закончить это |
| βάλουμε ένα τέλος | báloume éna télos | положим этому конец |
| κλείστε την πόρτα | kleíste tēn pórta | закрой дверь |
| να τελειώνουμε με | na teleiṓnoume me | закончить с |
| κλείσε την πόρτα | kleíse tēn pórta | закрой дверь |
| να τελειώσει αυτό | na teleiṓsei autó | чтобы это закончилось |
| να το τελειώσουμε | na to teleiṓsoume | закончить это |
| να το τελειώσεις | na to teleiṓseis | закончить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לסגור את זה | lsgwr ʼţ zh |
| Китайский | 关闭了 | guān bì le |
| Французский | on ferme | |
| Вьетнамский | đóng nó lại | |
| Индонезийский | tutup tempat ini | |
| Итальянский | la chiudiamo qui | |
| Корейский | 어서 문 닫아 | eoseo mun dad-a |
| Турецкий | kapıyı da kapat | |
| Португальский | acaba com isso | |
| Английский | Wrap it up | |
| Тайский | ปิด แล้ว ครับ | pit laeo khnap |
| Испанский | Cierra la verja. |