Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
λόγος για τον
Перевод на русский
причина для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είπε ο Γιάννης;
B: Κανένα λόγος για τον Πέτρο δεν έγινε.
Перевод примера
A: Что сказал Яннис?
B: Никакой причины насчет Петроса не было.
Когда говорят λόγος για τον
Часто используется, когда говорят о причине или поводе для чего-либо. Звучит естественно в обсуждениях и аргументации, помогая плавно перейти к обоснованию своей позиции и делая речь более убедительной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εξ αιτίας του | ex aitías tou | из-за него |
| ο λόγος που | o lógos pou | причина, по которой |
| για τον ίδιο | gia ton ídio | для него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו סיבה | yş lw sybh |
| Тайский | ทําไม ต้อง เป็น เขา | thamai tong pen khao |
| Индонезийский | dia punya alasan | |
| Вьетнамский | vì lý do gì | |
| Испанский | ¿Por qué él? | |
| Французский | il a ses raisons |