Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εξ αιτίας του
Перевод на русский
из-за него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί καθυστέρησες τόσο πολύ;
B: εξ αιτίας του κυκλοφοριακού κορεσμού.
Перевод примера
A: Почему ты так сильно опоздал?
B: Из-за пробок.
Когда говорят εξ αιτίας του
Краткая фраза, указывающая на конкретного человека как на главную причину случившегося. Удобна для объяснения последствий в разговоре, когда нужно прямо возложить ответственность за проблему на него.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ως εκ τούτου | ōs ek toútou | следовательно |
| το γεγονός ότι | to gegonós óti | тот факт, что |
| για το οποίο | gia to opoío | за что |
| ότι πρόκειται για | óti prókeitai gia | что речь идет о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เป็น เพราะ | man pen phenaะ |
| Португальский | por causa disto | |
| Китайский | 是因为 | shì yīn wèi |
| Индонезийский | oleh karena itu | |
| Арабский | من وراء هذا | mn wrạʾ hdẖạ |
| Итальянский | a causa sua | |
| Французский | à cause de | |
| Вьетнамский | vì chuyện này |