Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya alasan
Перевод на русский
у него есть причина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia melakukan itu?
B: Mungkin dia punya alasan.
Перевод примера
A: Зачем он это сделал?
B: Наверное, у него была причина.
Когда говорят dia punya alasan
Подходит, когда нужно объяснить или оправдать чьи-то действия, указав на скрытый мотив. Фраза звучит убедительно и часто используется для защиты или прояснения позиции человека. Стоит запомнить для обсуждения причин поведения в споре или беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya alasan | У меня есть причина |
| kau punya alasan | у тебя есть причина |
| kenapa dia begitu | почему он такой |
| kenapa dia mau melakukan itu | зачем ему это делать |
| pasti ada alasannya | должна быть причина |
| mungkin dia pelakunya | возможно, он преступник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו סיבה | yş lw sybh |
| Тайский | เขา มีเหตุผล ของ เขา | khao mietupn khong khao |
| Корейский | 그럴 만한 이유가 있었겠지 | geuleol manhan iyuga iss-eossgessji |
| Вьетнамский | có một lý do | |
| Китайский | 他有他的理由 | tā yǒu tā de lǐ yóu |
| Французский | il a ses raisons |