Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lấy cái túi
Перевод на русский
возьми сумку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Giúp tôi lấy cái túi trên bàn được không?
B: Vâng, tôi lấy ngay.
Перевод примера
A: Помогите мне взять сумку на столе, пожалуйста?
B: Да, сейчас возьму.
Когда говорят lấy cái túi
Уместно произносить эту фразу, давая простое и прямое указание кому-то взять конкретный предмет. Она звучит как естественная просьба или команда в быту, когда нужно быстро передать вещь или попросить её принести.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa tôi cái túi | дай мне сумку |
| cái túi đâu | где сумка |
| đưa túi cho tôi | дай мне сумку |
| một cái túi | сумка |
| túi của tôi | моя сумка |
| bỏ vào túi | положить в карман |
| mở túi ra | открой сумку |
| trong túi của tôi | в моем кармане |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prendi la borsa | |
| Индонезийский | ambil tas itu | |
| Французский | prends le sac | |
| Иврит | קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq |
| Тайский | เอา กระเป๋า ไป | ao knapao pai |
| Китайский | 拿个袋吧 | ná gè dài ba |
| Греческий | με την τσάντα | me tēn tsánta |
| Турецкий | ver şu çantayı | |
| Португальский | quer um saco | |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Испанский | Dame la bolsa. | |
| Английский | Give me the bag | |
| Корейский | 가방 들어 드릴까요 | gabang deul-eo deulilkkayo |