Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τους άλλους
Перевод на русский
с другими
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα πάς μόνος σου;
B: Όχι, θα πάω με τους άλλους.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь один?
B: Нет, я пойду с остальными.
Когда говорят με τους άλλους
Нередко встречается в разговорах о социальном взаимодействии, когда нужно подчеркнуть отличие от остальных людей или группу. Удобно запомнить как универсальный оборот для описания общения с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τους άλλους | kai tous állous | и остальных |
| με τους δικούς | me tous dikoús | со своими |
| οι άλλοι είναι | oi álloi eínai | другие — |
| για τους άλλους | gia tous állous | для других |
| ο ένας στον άλλο | o énas ston állo | друг другу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | avec les autres | |
| Итальянский | con gli altri | |
| Корейский | 다른 사람들과 함께 | daleun salamdeulgwa hamkke |
| Вьетнамский | những người khác | |
| Португальский | e os outros | |
| Иврит | עם אנשים אחרים | ʻm ʼnşym ʼẖrym |
| Китайский | 其他人呢 | qí tā rén ne |
| Немецкий | Zu den anderen. | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |