Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και τους άλλους
Перевод на русский
и остальных
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον θα καλέσουμε στο πάρτι;
B: Τον Γιάννη και τους άλλους.
Перевод примера
A: Кого мы пригласим на вечеринку?
B: Янниса и остальных.
Когда говорят και τους άλλους
Используется, чтобы расширить группу, добавив остальных участников к уже упомянутым. Отличный способ показать, что речь идёт не только об одном человеке, а обо всех задействованных в ситуации людях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τους άλλους | me tous állous | с другими |
| για τους άλλους | gia tous állous | для других |
| και τα υπόλοιπα | kai ta ypóloipa | и остальное |
| και κάποια άλλα | kai kápoia álla | и ещё кое-какие |
| και τα λοιπά | kai ta loipá | и так далее |
| όλους τους άλλους | ólous tous állous | всех остальных |
| οι άλλοι θα | oi álloi tha | другие будут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e os outros | |
| Французский | et les autres | |
| Итальянский | e gli altri | |
| Вьетнамский | và những người khác | |
| Китайский | 其他人呢 | qí tā rén ne |
| Турецкий | peki ya diğerleri | |
| Арабский | وماذا عن الاخرين | wmạdẖạ ʿn ạlạkẖryn |
| Испанский | ¿Y los demás? | |
| Английский | And the others? | |
| Немецкий | Zu den anderen. | |
| Иврит | של אנשים אחרים | şl ʼnşym ʼẖrym |
| Индонезийский | dan orang lain | |
| Корейский | 그럼 다른 사람들은 | geuleom daleun salamdeul-eun |
| Тайский | ส่วน คน ที่ เหลือ | suan khon thi enue |