Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cho đến khi
Перевод на русский
пока
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta phải đợi ở đây à?
B: Đúng vậy, cho đến khi họ sửa xong cầu.
Перевод примера
A: Нам нужно ждать здесь?
B: Да, пока они не починят мост.
Когда говорят cho đến khi
Означает временной промежуток, который длится до наступления определённого события. Это связующее слово часто используется для построения сложных предложений и указания границ во времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho đến bây giờ | до сих пор |
| ồ đợi đã | о, подожди |
| đến khi nào | До каких пор |
| khi đến lúc | когда придёт время |
| cuối cùng thì | наконец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μέχρι να το | méchri na to |
| Итальянский | fino a quando | |
| Французский | jusqu'à ce que | |
| Индонезийский | sampai saat itu | |
| Португальский | até que enfim | |
| Тайский | จนกว่า จะ ถึง ตอนนั้น | chnka cha thueng tonnan |
| Турецкий | o zamana kadar | |
| Иврит | עד לרגע זה | ʻd lrgʻ zh |
| Английский | But until then | |
| Корейский | 때가 될 때까지 | ttaega doel ttaekkaji |