Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μια μέρα σαν
Перевод на русский
один день, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σήμερα έκανε πολύ κρύο.
B: Ναι, ήταν μια μέρα σαν χθες.
Перевод примера
A: Сегодня было очень холодно.
B: Да, это был день как вчера.
Когда говорят μια μέρα σαν
Лаконичное обращение, описывающее конкретный день или момент времени. Подходит для начала рассказа о событии, которое произошло однажды, и помогает создать атмосферу воспоминания или сравнения с другим периодом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτή η μέρα | autḗ ē méra | этот день |
| η μέρα είναι | ē méra eínai | день |
| είναι η μέρα | eínai ē méra | это день |
| την ίδια μέρα | tēn ídia méra | в тот же день |
| εκείνη τη μέρα | ekeínē tē méra | в тот день |
| η μέρα που | ē méra pou | день, когда |
| την άλλη μέρα | tēn állē méra | на следующий день |
| τη μέρα που | tē méra pou | в день, когда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une journée | |
| Турецкий | ne gün ama | |
| Тайский | อีก หนึ่ง วัน | ik nueng wan |
| Английский | What a day | |
| Арабский | في يوم كهذا | fy ywm khdẖạ |
| Вьетнамский | một ngày nọ | |
| Корейский | 날이 적당한 어느 날 | nal-i jeogdanghan eoneu nal |