Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σου πω πού
Перевод на русский
я скажу тебе, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις πού θα πάμε;
B: Περίμενε, θα σου πω πού ακριβώς θα πάμε.
Перевод примера
A: Знаешь, куда мы пойдем?
B: Подожди, я скажу тебе, куда именно мы пойдем.
Когда говорят θα σου πω πού
Означает обещание сообщить точное местоположение или направление. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда собеседник просит указать путь или место встречи, и её полезно знать для навигации в незнакомой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μου πεις πού | tha mou peis poú | ты скажешь мне, где |
| μου πεις πού | mou peis poú | скажешь мне где |
| πες μου πού | pes mou poú | скажи мне где |
| να ξέρεις πού | na xéreis poú | знать, где |
| και θα σου πω | kai tha sou pō | и скажу тебе |
| θα σας πω | tha sas pō | я вам скажу |
| θα σου πω | tha sou pō | я тебе скажу |
| θα σου μάθω | tha sou máthō | я тебя научу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אגיד לך איפה | ʼgyd lk ʼyph |
| Арабский | ساخبرك في الطريق | sạkẖbrk fy ạlṭryq |
| Португальский | digo-te quando encontrar | |
| Вьетнамский | tôi sẽ cho anh biết | |
| Индонезийский | katakan di mana kau | |
| Корейский | 어디 있는지 말해줄게 | eodi issneunji malhaejulge |