Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να κρυφτείς
Перевод на русский
ты можешь спрятаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Υπάρχει χώρος εκεί πέρα;
B: Ναι, μπορείς να κρυφτείς πίσω από τον καναπέ.
Перевод примера
A: Там есть место?
B: Да, можешь спрятаться за диваном.
Когда говорят μπορείς να κρυφτείς
Уместно говорить в ситуациях, когда нужно предложить кому-то возможность укрыться от опасности, дождя или посторонних взглядов. Фраза звучит как прямое предложение помощи или указание на безопасное место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κρύβεσαι πίσω από | krýbesai písō apó | ты прячешься за |
| να κρύψει το | na krýpsei to | скрыть |
| να το κρύψω | na to krýpsō | скрыть это |
| πρέπει να κρυφτούμε | prépei na kryphtoúme | нам нужно спрятаться |
| κρύβεται πίσω από | krýbetai písō apó | скрывается за |
| μπορείς να ξεφύγεις | mporeís na xephýgeis | можешь сбежать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你们可以躲在这里 | nǐ men kě yǐ duǒ zài zhè lǐ |
| Португальский | porque te escondes | |
| Итальянский | ti stai nascondendo | |
| Иврит | אתה מסתיר את | ʼţh msţyr ʼţ |
| Индонезийский | dimana kau bersembunyi | |
| Немецкий | Du kannst dich verstecken. |