Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να περάσεις
Перевод на русский
можешь пройти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να περάσεις από το σούπερ μάρκετ;
B: Ναι, τι χρειάζεσαι;
Перевод примера
A: Можешь зайти в супермаркет?
B: Да, что тебе нужно?
Когда говорят μπορείς να περάσεις
Уместно, если нужно пригласить войти или предложить пройти дальше. Тёплое и естественное гостеприимное приглашение, которое звучит и при встрече гостей в дверях, и когда пропускаете человека вперёд по коридору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να μπεις | mporeís na mpeis | ты можешь войти |
| μπορείς να βγάλεις | mporeís na bgáleis | ты можешь извлечь |
| μπορείτε να πάτε | mporeíte na páte | можете идти |
| θα μπορέσεις να | tha mporéseis na | ты сможешь |
| μπορείς να πας | mporeís na pas | ты можешь пойти |
| μπορείς να βάλεις | mporeís na báleis | можешь ли ты |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| μπορείς να έρθεις | mporeís na értheis | ты можешь прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你可以进去了 | nǐ kě yǐ jìn qù le |
| Иврит | אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns |
| Португальский | já pode entrar | |
| Английский | You can come in | |
| Французский | tu peux passer | |
| Индонезийский | kau boleh lewat | |
| Арабский | حسنا يمكنك الدخول | ḥsnạ ymknk ạldkẖwl |
| Вьетнамский | anh vào được chứ | |
| Итальянский | si può entrare |