Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βρούμε ένα
Перевод на русский
найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάμε για φαγητό;
B: Πρέπει να βρούμε ένα εστιατόριο γρήγορα.
Перевод примера
A: Куда пойдём поесть?
B: Нам нужно быстро найти ресторан.
Когда говорят να βρούμε ένα
Сжатая формулировка, выражающая намерение найти что-то конкретное или прийти к общему решению. Часто используется в диалогах, когда собеседники обсуждают поиск места, предмета или компромисса, звучит как естественный шаг в переговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βρω κάποια | na brō kápoia | найти какую-нибудь |
| να βρούμε το | na broúme to | найти |
| να βρούμε κάτι | na broúme káti | найти что-нибудь |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| να τη βρούμε | na tē broúme | найти её |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רק צריך למצוא | rq ẕryk lmẕwʼ |
| Итальянский | ne ho trovato uno | |
| Арабский | ابحث عن احدهم | ạbḥtẖ ʿn ạḥdhm |
| Английский | I found one | |
| Испанский | Ahí hay uno. |