Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δημιουργήσει ένα
Перевод на русский
создать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θέλει να κάνει η ομάδα;
B: Πρέπει να δημιουργήσει ένα νέο σχέδιο.
A: Εντάξει, ας ξεκινήσουμε αμέσως.
Перевод примера
A: Что хочет сделать команда?
B: Нужно создать новый план.
A: Хорошо, давайте начнем прямо сейчас.
Когда говорят να δημιουργήσει ένα
Передаёт идею создания или формирования чего-то нового с акцентом на результат. Уместно при обсуждении проектов и замыслов, когда важно подчеркнуть созидательный характер действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κάνουμε ένα | na kánoume éna | сделать |
| να κάνω ένα | na kánō éna | сделать один |
| να κάνω μια | na kánō mia | сделать |
| να κάνεις ένα | na káneis éna | сделать один |
| να γράψεις ένα | na grápseis éna | написать один |
| να ξεκινήσει μια | na xekinḗsei mia | начать |
| για να φτιάξει | gia na phtiáxei | сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทํา แบบ นั้น | tha baep nan |
| Корейский | 이 일을 하기 위해서 | i il-eul hagi wihaeseo |
| Вьетнамский | đang làm đây | |
| Индонезийский | aku membuat ini |