Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δούμε πού
Перевод на русский
посмотрим, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις βρει τη διεύθυνση;
B: Όχι ακόμα, να δούμε πού είναι ακριβώς.
Перевод примера
A: Ты нашёл адрес?
B: Ещё нет, давай посмотрим, где он точно.
Когда говорят να δούμε πού
Нередко можно услышать, когда разговор заходит о поиске решения или места. Это живой переход к действию: давайте разберёмся, посмотрим, где именно находится нужное, и оценим ситуацию на месте без долгих раздумий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να δούμε | gia na doúme | посмотрим |
| για να δούμε τι | gia na doúme ti | чтобы посмотреть, что |
| να δούμε τι | na doúme ti | посмотрим, что |
| να δω τι | na dō ti | посмотреть что |
| να δεις τι | na deis ti | посмотреть, что |
| για να δω | gia na dō | чтобы посмотреть |
| να πάμε να δούμε | na páme na doúme | пойдём посмотрим |
| να το δούμε | na to doúme | да посмотрим |
| πάμε να βρούμε | páme na broúme | пойдем найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לראות מה יש | lrʼwţ mh yş |
| Тайский | มา ดู กัน | ma du kan |
| Вьетнамский | xem cái gì | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Китайский | 看看我们在哪里 | kàn kàn wǒ men zài nǎ lǐ |