Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να είναι από
Перевод на русский
быть из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα έρθει στο πάρτι;
B: Νομίζω να είναι από τους πρώτους ο Γιάννης.
Перевод примера
A: Кто придёт на вечеринку?
B: Думаю, Яннис будет одним из первых.
Когда говорят να είναι από
Короткий ответ на вопрос о происхождении или принадлежности: быть из какого-то места, семьи. Удобная конструкция для бытовых разговоров, когда нужно просто и быстро объяснить, откуда человек или откуда что-то взялось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι από το | eínai apó to | это из |
| της οποίας η | tēs opoías ē | из которых |
| προέρχεται από την | proérchetai apó tēn | происходит из |
| που ήρθε να | pou ḗrthe na | который пришёл |
| με την οποία | me tēn opoía | с которой |
| με το οποίο | me to opoío | с помощью которого |
| έχει σχέση με | échei schésē me | имеет отношение к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.