Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με το οποίο
Перевод на русский
с помощью которого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό είναι το βιβλίο με το οποίο συμφώνησε η Μαρία.
B: Α, μάλιστα, τώρα θυμάμαι.
Перевод примера
A: Это книга, с которой согласилась Мария.
B: А, вот оно что, теперь вспоминаю.
Когда говорят με το οποίο
Нередко встречается связка, которая служит для уточнения способа или инструмента, с помощью чего-то было сделано. Удобно запомнить как универсальный элемент для построения сложных предложений, где нужно объяснить, каким именно методом или средством достигнут результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τον οποίο | me ton opoío | с которым |
| από το να | apó to na | от |
| για το οποίο | gia to opoío | за что |
| που υποτίθεται ότι | pou ypotíthetai óti | которые якобы |
| ως εκ τούτου | ōs ek toútou | следовательно |
| και για να | kai gia na | и чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Французский | et sinon | |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Индонезийский | dalam hal ini | |
| Китайский | 变成了 | biàn chéng le |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Итальянский | con che cosa | |
| Тайский | อะไร กัน เล่า | anai kan lao |