Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να είσαι στο
Перевод на русский
быть в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάμε αύριο;
B: Θέλω να είσαι στο κέντρο.
Перевод примера
A: Куда мы пойдем завтра?
B: Я хочу, чтобы ты был в центре.
Когда говорят να είσαι στο
Одно из самых частых сочетаний для указания на физическое или абстрактное нахождение в определенном месте, состоянии или ситуации. Звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно подтвердить присутствие или статус человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είσαι σε | na eísai se | чтобы ты был |
| να είσαι εδώ | na eísai edṓ | быть здесь |
| να σου πάρει | na sou párei | забрать тебя |
| να σε βάλω | na se bálō | поместить тебя |
| είσαι σε θέση | eísai se thésē | ты способен |
| να πας στο | na pas sto | пойти в |
| να είσαι εκεί | na eísai ekeí | быть там |
| να πας στην | na pas stēn | пойти в |
| να πάτε στο | na páte sto | идите в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tiens bon | |
| Немецкий | Bedienen Sie sich. | |
| Тайский | ทํา อยู่ นี่ ไง | tha u ni ngai |
| Итальянский | che hai lì | |
| Португальский | anda cá ver | |
| Турецкий | sen de al | |
| Корейский | 뭐 하다 왔어 | mwo hada wass-eo |
| Арабский | ان اردت رايي | ạn ạrdt rạyy |
| Китайский | 你也在场 | nǐ yě zài chǎng |
| Иврит | לארח אותך כאן | lʼrẖ ʼwţk kʼn |