Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να γίνω καλύτερος
Перевод на русский
стать лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί διαβάζεις τόσο πολύ;
B: Θέλω να γίνω καλύτερος.
Перевод примера
A: Почему ты так много читаешь?
B: Хочу стать лучше.
Когда говорят να γίνω καλύτερος
Одно из ключевых выражений для обозначения стремления к самосовершенствованию. Звучит естественно, когда человек говорит о желании стать лучше в жизни или работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κάνω περισσότερα | na kánō perissótera | делать больше |
| είμαι πολύ πιο | eímai polý pio | я гораздо более |
| να γίνει πιο | na gínei pio | стать более |
| τόσο το καλύτερο | tóso to kalýtero | тем лучше |
| θα είναι καλύτερα | tha eínai kalýtera | будет лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اتحسن | ạryd ạn ạtḥsn |
| Итальянский | posso fare di meglio | |
| Французский | je peux faire mieux | |
| Испанский | Puedo hacerlo mejor. | |
| Тайский | ฉัน ทําได้ ดีกว่า นั้น | chan thadai dika nan |
| Корейский | 더 잘할 수 있어 | deo jalhal su iss-eo |
| Немецкий | Du musst es besser machen. | |
| Иврит | להיות טובים יותר | lhywţ twbym ywţr |
| Турецкий | daha iyi olmak istiyorum | |
| Индонезийский | menjadi lebih baik | |
| Английский | To get better |