Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μας δώσει
Перевод на русский
да нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα τηλεφωνήσεις στη Μαρία;
B: Ναι, ζητώ να μας δώσει τα στοιχεία.
Перевод примера
A: Ты позвонишь Марии?
B: Да, попрошу её дать нам данные.
Когда говорят να μας δώσει
Эта формула помогает выразить просьбу или надежду на то, чтобы кто-то сделал что-то для вас или вашей группы. Она часто звучит в ситуациях, когда ожидается помощь или подарок, и передаёт мягкое ожидание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μας δώσει | tha mas dṓsei | даст нам |
| να δώσουμε το | na dṓsoume to | дадим |
| για να πάρουμε | gia na pároume | чтобы вытащить |
| να το δώσει | na to dṓsei | отдать |
| πρέπει να δώσουμε | prépei na dṓsoume | мы должны дать |
| να το δώσεις | na to dṓseis | дать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ให้ เรา เข้าไป | hai rao khaopai |
| Французский | pour nous | |
| Немецкий | Helfen Sie uns. | |
| Вьетнамский | cho chúng tôi | |
| Иврит | צריך לתת לנו | ẕryk lţţ lnw |
| Португальский | a que brindamos | |
| Индонезийский | serahkan kepada kami |