Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να με περιμένει
Перевод на русский
подождать меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι του είπες;
B: Του ζήτησα να με περιμένει λίγο.
A: Ελπίζω να μην αργήσεις.
Перевод примера
A: Что ты ему сказал?
B: Я попросил его немного подождать меня.
A: Надеюсь, ты не опоздаешь.
Когда говорят να με περιμένει
Нередко можно услышать как просьбу подождать, так и пожелание, чтобы кто-то дождался возвращения. Звучит естественно и по-домашнему, когда нужно попросить собеседника задержаться или не уходить без вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σε περιμένω | tha se periménō | я буду ждать тебя |
| να περιμένω να | na periménō na | подождать, пока |
| να περιμένω εδώ | na periménō edṓ | ждать здесь |
| και περιμένει να | kai periménei na | и ждет, чтобы |
| σε περιμένει στο | se periménei sto | тебя ждет в |
| θα σε περιμένει | tha se periménei | будет ждать тебя |
| θα τον περιμένω | tha ton periménō | я буду его ждать |
| να περιμένεις να | na periméneis na | ждать |
| θα περιμένω έξω | tha periménō éxō | я буду ждать снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espere por mim | |
| Немецкий | Warte auf mich. | |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Итальянский | sono in attesa | |
| Тайский | รอ ฉัน ด้วย | ro chan duai |
| Английский | Wait for me | |
| Испанский | Me está esperando. | |
| Индонезийский | tunggu aku datang | |
| Французский | on m'attend | |
| Вьетнамский | hãy chờ tôi | |
| Китайский | 在这等我 | zài zhè děng wǒ |
| Турецкий | beni bekle tamam mı | |
| Иврит | אני מחכה בקוצר | ʼny mẖkh bqwẕr |