Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μου εξηγήσεις
Перевод на русский
объяснить мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν κατάλαβα τι εννοείς.
B: Εντάξει, άσε να μου εξηγήσεις τα πάντα από την αρχή.
Перевод примера
A: Я не понял, что ты имеешь в виду.
B: Хорошо, дай мне объяснить тебе всё с самого начала.
Когда говорят να μου εξηγήσεις
Уместно говорить, когда требуется разъяснение непонятного момента или детали ситуации. Фраза звучит как вежливая просьба о помощи в понимании и часто используется в учебных или рабочих диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου εξηγήσεις τι | mou exēgḗseis ti | объясни мне, что |
| μου εξηγήσεις γιατί | mou exēgḗseis giatí | объясни мне, почему |
| θα σου εξηγήσω | tha sou exēgḗsō | я тебе объясню |
| για να καταλάβω | gia na katalábō | чтобы понять |
| τα εξηγήσω όλα | ta exēgḗsō óla | объяснить всё |
| να το καταλάβεις | na to katalábeis | пойми это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | alors explique-moi | |
| Тайский | อธิบาย มา สิ | tipai ma si |
| Китайский | 你解释吧 | nǐ jiě shì ba |
| Итальянский | lascia che ti spieghi | |
| Немецкий | Erklären Sie mir das. | |
| Арабский | دعني اشرح لك | dʿny ạsẖrḥ lk |
| Испанский | Deja que te explique. | |
| Вьетнамский | hãy giải thích đi | |
| Корейский | 설명 좀 해주시죠 | seolmyeong jom haejusijyo |
| Иврит | תסביר לי את | ţsbyr ly ʼţ |
| Турецкий | bunu bana açıkla | |
| Португальский | deves-me uma explicação | |
| Индонезийский | kalau begitu jelaskan |