Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Erklären Sie mir das
Перевод на русский
Объясните мне это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich verstehe diese Regel nicht, Erklären Sie mir das.
B: Gerne, es ist ganz einfach.
Перевод примера
A: Я не понимаю это правило, объясните мне.
B: С удовольствием, это совсем просто.
Когда говорят Erklären Sie mir das
Короткая реплика, которая вежливо просит собеседника прояснить непонятный момент или ситуацию. Она уместна в диалоге, когда нужно получить разъяснение без излишней формальности и давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass mich erklären. | Позвольте мне объяснить. |
| Ich erkläre es. | Я объясню. |
| Ich erkläre es dir. | Я объясню вам. |
| Bitte antworten Sie. | Пожалуйста, ответьте. |
| Sprich mir nach. | Повторяй за мной. |
| Das erklärt einiges. | Это многое объясняет. |
| Ich kann es erklären. | Я могу объяснить. |
| Sagen Sie es mir. | Расскажите мне. |
| Sag mir Bescheid. | Дайте мне знать. |
| Erzählen Sie mal. | Расскажите мне об этом. |
| Sag es mir einfach. | Просто скажи мне. |
| Wie erklären Sie sich das? | Как вы это объясните? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μου εξηγήσεις | na mou exēgḗseis |
| Китайский | 你解释吧 | nǐ jiě shì ba |
| Тайский | อธิบาย มา สิ | tipai ma si |
| Испанский | Deja que te explique. | |
| Английский | Let me explain | |
| Французский | expliquez-moi ça | |
| Индонезийский | jelaskan itu padaku | |
| Турецкий | bunu bana açıkla | |
| Иврит | אז תסביר לי | ʼz ţsbyr ly |
| Вьетнамский | giải thích cho tôi | |
| Корейский | 그럼 설명해 봐요 | geuleom seolmyeonghae bwayo |
| Арабский | اشرح لي هذا | ạsẖrḥ ly hdẖạ |
| Итальянский | me lo spieghi | |
| Португальский | explica-me uma coisa |