Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μπορούμε να
Перевод на русский
чтобы мы могли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι εύχεσαι;
B: Να μπορούμε να να μπορούμε να χωρίς άγχος.
Перевод примера
A: О чём ты мечтаешь?
B: Чтобы мы могли, могли бы без тревоги.
Когда говорят να μπορούμε να
Значит, что у говорящих появляется возможность выполнить какое-то действие. Часто используется для выражения надежды или условия, при котором что-то становится возможным для группы людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που μπορούμε να | pou mporoúme na | что мы можем |
| ότι θα μπορούσαμε να | óti tha mporoúsame na | что мы могли бы |
| μπορούμε να έχουμε | mporoúme na échoume | мы можем иметь |
| μπορούμε να πούμε | mporoúme na poúme | можем сказать |
| μπορούμε να βάλουμε | mporoúme na báloume | можем положить |
| να μπορεί να | na mporeí na | может |
| μπορούμε απλά να | mporoúme aplá na | мы можем просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on peut | |
| Арабский | يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ |
| Индонезийский | jika kita bisa | |
| Китайский | 我们可以 | wǒ men kě yǐ |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Английский | We can do that | |
| Тайский | ถ้า เรา ทําได้ | tha rao thadai |
| Иврит | כדי שנוכל לעשות | kdy şnwkl lʻşwţ |
| Португальский | se calhar devíamos | |
| Корейский | 우리가 할 수 있다면 | uliga hal su issdamyeon |