Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε να έχουμε
Перевод на русский
мы можем иметь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι για απόψε.
B: Ασφαλώς, μπορούμε να έχουμε ένα έτοιμο για σας στις οκτώ.
Перевод примера
A: Хочу забронировать столик на сегодня вечером.
B: Конечно, мы можем подготовить один для вас к восьми.
Когда говорят μπορούμε να έχουμε
Этим выражают возможность обладания чем-либо или наличия определённой ситуации в будущем или настоящем. Фраза звучит естественно при обсуждении планов, ресурсов или перспектив, когда важно подчеркнуть, что у группы есть шанс получить нужный результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μπορούμε να | na mporoúme na | чтобы мы могли |
| μπορούμε να βάλουμε | mporoúme na báloume | можем положить |
| μπορούμε απλά να | mporoúme aplá na | мы можем просто |
| μπορεί να μας | mporeí na mas | может нас |
| μπορούμε να τα καταφέρουμε | mporoúme na ta kataphéroume | мы сможем справиться |
| μπορούμε να το κάνουμε | mporoúme na to kánoume | мы можем это сделать |
| θα μπορέσουμε να | tha mporésoume na | мы сможем |
| νομίζω ότι μπορούμε να | nomízō óti mporoúme na | думаю, мы можем |
| αν μπορούμε να | an mporoúme na | если мы сможем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们可以 | wǒ men kě yǐ |
| Тайский | พวกเรา สามารถ ทําได้ | phuaknao samant thadai |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Итальянский | sì che possiamo | |
| Арабский | يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Корейский | 우리는 할 수 있다 | ulineun hal su issda |
| Иврит | יכול להיות לנו | ykwl lhywţ lnw |
| Французский | nous pouvons | |
| Вьетнамский | chúng tôi có thể | |
| Индонезийский | kita juga bisa | |
| Португальский | sim nós podemos | |
| Английский | Yes we can |