Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jika kita bisa
Перевод на русский
если сможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencana kita besok?
B: jika kita bisa pergi ke pantai, itu akan menyenangkan.
Перевод примера
A: Каковы наши планы на завтра?
B: Было бы здорово, если бы мы смогли поехать на пляж.
Когда говорят jika kita bisa
Помогает мягко выдвинуть условие или предложить вариант с оглядкой на возможности. Придаёт разговору конструктивный тон, показывая готовность действовать, если обстоятельства позволят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin kita bisa | возможно, мы можем |
| ya kita bisa | да, мы можем |
| kita pasti bisa | Мы точно сможем это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם נוכל לעשות | ʼm nwkl lʻşwţ |
| Арабский | هل يمكننا فعل ذلك | hl ymknnạ fʿl dẖlk |
| Турецкий | bunu yapabilir miyiz | |
| Немецкий | Können wir das? | |
| Португальский | podíamos fazer isso | |
| Английский | We could do that | |
| Испанский | Si es posible. | |
| Греческий | αν μπορέσουμε να | an mporésoume na |
| Корейский | 우리가 할 수 있다면 | uliga hal su issdamyeon |
| Французский | est-ce qu'on peut | |
| Тайский | ถ้า เรา ทําได้ | tha rao thadai |
| Вьетнамский | nhưng chúng ta có thể |