Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε απλά να
Перевод на русский
мы можем просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν θέλω να μαλώσουμε γι' αυτό.
B: Έχεις δίκιο, μπορούμε απλά να μπορούμε απλά να το αφήσουμε.
Перевод примера
A: Я не хочу из-за этого ссориться.
B: Ты прав, мы можем просто можем просто оставить это.
Когда говорят μπορούμε απλά να
Служит для упрощения ситуации: вы отбрасываете лишние усложнения и предлагаете самый прямой путь. Отличный ход в споре или обсуждении, когда хочется снять напряжение и перевести разговор в русло простого и понятного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούμε να την | mporoúme na tēn | мы можем |
| μπορούμε να πάρουμε | mporoúme na pároume | мы можем взять |
| μπορούμε να έχουμε | mporoúme na échoume | мы можем иметь |
| ότι μπορούμε να | óti mporoúme na | что мы можем |
| μπορούμε να το | mporoúme na to | мы можем это сделать |
| μπορούμε να κάνουμε | mporoúme na kánoume | мы можем сделать |
| μπορούμε να βάλουμε | mporoúme na báloume | можем положить |
| να μπορούμε να | na mporoúme na | чтобы мы могли |
| μπορούμε να το κάνουμε | mporoúme na to kánoume | мы можем это сделать |
| μπορούμε να τα καταφέρουμε | mporoúme na ta kataphéroume | мы сможем справиться |
| αν μπορούμε να | an mporoúme na | если мы сможем |
| μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó | мы можем это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים פשוט | ʼnẖnw ykwlym pşwt |
| Тайский | เรา ทําได้ นะ | rao thadai na |
| Французский | on peut | |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Арабский | يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ |
| Английский | We can do that | |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Китайский | 我们可以这么做 | wǒ men kě yǐ zhè me zuò |
| Итальянский | possiamo fare così | |
| Индонезийский | kita juga bisa | |
| Корейский | 우리도 할 수 있어 | ulido hal su iss-eo |