Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάρεις μέρος
Перевод на русский
принять участие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αύριο έχουμε έναν διαγωνισμό.
B: Ελπίζω να πάρεις μέρος.
Перевод примера
A: Завтра у нас конкурс.
B: Надеюсь, ты примешь участие.
Когда говорят να πάρεις μέρος
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно предложить кому-то присоединиться к мероприятию или делу. Эта фраза звучит естественно и помогает выразить приглашение к совместному действию без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάρεις μαζί | na páreis mazí | брать с собой |
| για να πάρεις | gia na páreis | чтобы ты взял |
| να πας στην | na pas stēn | пойти в |
| για να πάρουμε | gia na pároume | чтобы вытащить |
| να είσαι στο | na eísai sto | быть в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Melden Sie sich. | |
| Французский | tiens bon | |
| Китайский | 接受吧 | jiē shòu ba |
| Корейский | 같이 하기 위해서 | gat-i hagi wihaeseo |
| Вьетнамский | tham gia chứ |