Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να προστατέψω τον
Перевод на русский
защитить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνουμε τώρα;
B: Πρέπει να προστατέψω τον αδερφό μου.
A: Έχεις δίκιο, πάμε.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: Я должен защитить своего брата.
A: Ты прав, пошли.
Когда говорят να προστατέψω τον
Это означает решимость оградить кого-то от опасности или неприятностей. Фраза звучит серьёзно и заботливо, уместна при обсуждении защиты близкого человека, его интересов или репутации в трудной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την ασφάλεια του | tēn aspháleia tou | безопасность |
| να υπερασπιστώ τον | na yperaspistṓ ton | защитить |
| να σε προστατέψω | na se prostatépsō | защитить тебя |
| για να προστατέψει | gia na prostatépsei | чтобы защитить |
| να προστατέψω την | na prostatépsō tēn | защитить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그를 보호하기 위해서 | geuleul bohohagi wihaeseo |
| Иврит | כדי להגן עליו | kdy lhgn ʻlyw |
| Турецкий | onu korumak için | |
| Китайский | 我想要保护他 | wǒ xiǎng yào bǎo hù tā |
| Арабский | يجب ان احميك | yjb ạn ạḥmyk |
| Итальянский | perché lo proteggi | |
| Французский | pour le protéger | |
| Португальский | é para protecção dele | |
| Немецкий | Und darüber, dass Sie ihn schützen. |