Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σας συνοδεύσω
Перевод на русский
сопровождать вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι πολύ σκοτεινό εδώ έξω.
B: Μην ανησυχείτε, να σας συνοδεύσω μέχρι το αυτοκίνητο.
Перевод примера
A: Здесь снаружи очень темно.
B: Не волнуйтесь, я провожу вас до машины.
Когда говорят να σας συνοδεύσω
Одно из вежливых предложений, которое звучит как готовность помочь и сопроводить собеседника. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно проявить заботу или предложить свою помощь в перемещении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να έρθω μαζί σου | na érthō mazí sou | пойду с тобой |
| έρθω μαζί σου | érthō mazí sou | я пойду с тобой |
| να πάω μαζί | na páō mazí | пойти вместе |
| πάρω μαζί μου | párō mazí mou | возьму с собой |
| πάρεις μαζί σου | páreis mazí sou | забери с собой |
| να έρθω μαζί | na érthō mazí | прийти вместе |
| θα έρθεις μαζί μου | tha értheis mazí mou | ты пойдешь со мной |
| να σε πάω | na se páō | отвезти тебя |
| να έρθεις μαζί μου | na értheis mazí mou | пойдешь со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lascia che ti accompagni | |
| Немецкий | Ich begleite dich. | |
| Португальский | tu vens comigo | |
| Испанский | Vas a venir conmigo. | |
| Английский | You come with me | |
| Французский | puis-je vous accompagner | |
| Индонезийский | biarkan aku menemanimu | |
| Арабский | اتريدني ان ارافقك | ạtrydny ạn ạrạfqk |
| Вьетнамский | hãy đi cùng anh | |
| Китайский | 跟我一起走吧 | gēn wǒ yī qǐ zǒu ba |
| Тайский | ฉัน จะ มา กับ คุณ | chan cha ma kap khun |
| Турецкий | bana eşlik et | |
| Иврит | את באה איתי | ʼţ bʼh ʼyţy |
| Корейский | 저랑 같이 가실래요 | jeolang gat-i gasillaeyo |