Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το ζητήσω
Перевод на русский
попросить это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω αν πρέπει να το κάνω.
B: Νομίζω ότι πρέπει να το ζητήσω.
Перевод примера
A: Не знаю, стоит ли мне это делать.
B: Думаю, тебе стоит это попросить.
Когда говорят να το ζητήσω
Используется, чтобы выразить намерение лично о чём-то попросить. Подходит для моментов, когда вы берёте на себя инициативу в разговоре и хотите сами обратиться с просьбой, не перекладывая это на другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ζητήσω από | na zētḗsō apó | попросить |
| να ρωτήσω για | na rōtḗsō gia | спросить о |
| να με ρωτήσει | na me rōtḗsei | чтобы он спросил |
| να σου ζητήσω | na sou zētḗsō | попросить тебя |
| να σας ζητήσω | na sas zētḗsō | попросить вас |
| να ρωτήσω κάτι | na rōtḗsō káti | спросить что-то |
| ήθελα να ζητήσω | ḗthela na zētḗsō | хотел попросить |
| να ζητήσεις από | na zētḗseis apó | попросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 问吧 | wèn ba |
| Вьетнамский | cho tôi hỏi | |
| Французский | qui le demande | |
| Испанский | Tengo que preguntar. | |
| Английский | I ask you | |
| Иврит | לבקש את זה | lbqş ʼţ zh |
| Корейский | 그걸 질문이라고 해 | geugeol jilmun-ilago hae |
| Тайский | ถาม หน่อย สิ | tham noi si |
| Итальянский | e me lo chiedi | |
| Португальский | estou a pedir-lhe | |
| Немецкий | Frag doch mal nach. | |
| Турецкий | bir ricam olacak |