Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο καθένας μπορεί να
Перевод на русский
каждый может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος μπορεί να συμμετάσχει;
B: Ο καθένας μπορεί να έρθει αν θέλει.
Перевод примера
A: Кто может принять участие?
B: Каждый может прийти, если захочет.
Когда говорят ο καθένας μπορεί να
Лаконичная реплика, подчёркивающая равные возможности: «каждый может». Подходит для ободрения, приглашения к действию или констатации открытого доступа. Хорошо работает, когда нужно снять барьеры и показать, что путь свободен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλα μπορούν να | óla mporoún na | все может |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| μπορείς απλά να | mporeís aplá na | ты можешь просто |
| εσύ μπορείς να | esý mporeís na | ты можешь |
| μπορείς να κάνεις τίποτα | mporeís na káneis típota | можешь что-нибудь сделать |
| μπορείτε να το | mporeíte na to | вы можете |
| και μπορείς να | kai mporeís na | и ты можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semua orang bisa | |
| Корейский | 누구나 할 수 있어 | nuguna hal su iss-eo |
| Турецкий | bunu herkes yapabilir | |
| Немецкий | Könnte jeder sein. | |
| Португальский | a qualquer hora | |
| Английский | You can do anything | |
| Иврит | שכל אחד יכול | şkl ʼẖd ykwl |
| Вьетнамский | ai cũng có thể | |
| Китайский | 谁都可以 | shéi dōu kě yǐ |
| Тайский | ใครๆ ก็ ทําได้ | khain k็ thadai |