Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλο αυτό το
Перевод на русский
все это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα κρατήσεις όλο αυτό το κουτί;
B: Ναι, το χρειάζομαι για τη μετακόμιση.
Перевод примера
A: Ты оставишь себе всю эту коробку?
B: Да, она мне нужна для переезда.
Когда говорят όλο αυτό το
По смыслу выражение указывает на совокупность предметов, событий или явлений, находящихся в поле зрения или обсуждения. Оно помогает обобщить ситуацию и акцентировать внимание на целостности описываемого процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με όλη την | me ólē tēn | со всей |
| για όλα αυτά | gia óla autá | за все это |
| με όλα αυτά | me óla autá | со всем этим |
| όλα τα άλλα | óla ta álla | все остальное |
| όλα αυτά έγιναν | óla autá éginan | всё это случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל הדבר הזה | kl hdbr hzh |
| Французский | tout ça | |
| Испанский | Aquí está todo. | |
| Английский | The whole thing | |
| Корейский | 이 모든 것은 | i modeun geos-eun |
| Вьетнамский | tất cả chuyện này | |
| Арабский | عن كل هذا | ʿn kl hdẖạ |
| Индонезийский | dan semua itu | |
| Итальянский | tutta questa roba | |
| Китайский | 全部都是 | quán bù dōu shì |
| Португальский | com tudo isto | |
| Турецкий | bütün her şey | |
| Тайский | ทั้งหมด นี่ เลย | thangmt ni loei |