Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με όλα αυτά
Перевод на русский
со всем этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είμαι πολύ κουρασμένος σήμερα.
B: Και εγώ, με με όλα αυτά που έγιναν δεν προλαβαίνω τίποτα.
Перевод примера
A: Я сегодня очень устал.
B: Я тоже, со всем, что произошло, я ничего не успеваю.
Когда говорят με όλα αυτά
Нередко встречается в живой речи, когда нужно обобщить сложную ситуацию или сослаться на совокупность обстоятельств. Эта фраза помогает связать текущий контекст с предыдущими событиями, делая речь более связной и понятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλο αυτό το | ólo autó to | все это |
| με όλη την | me ólē tēn | со всей |
| όλα αυτά είναι | óla autá eínai | все это |
| όλοι μαζί και | óloi mazí kai | все вместе и |
| ότι όλοι οι | óti óloi oi | что все |
| με αυτό το | me autó to | с этим |
| μ' αυτό το | m' autó to | с этим |
| όλα αυτά έγιναν | óla autá éginan | всё это случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout ça | |
| Иврит | כל הדבר הזה | kl hdbr hzh |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Испанский | Y esto también. | |
| Португальский | com tudo isto | |
| Арабский | عن كل هذا | ʿn kl hdẖạ |
| Корейский | 이 모든 것은 | i modeun geos-eun |
| Итальянский | per tutto questo | |
| Индонезийский | dan semua ini | |
| Вьетнамский | tất cả chuyện này | |
| Тайский | ทั้งหมด นี่ เลย เหรอ | thangmt ni loei eno |