Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πεις κάτι για
Перевод на русский
скажешь что-нибудь о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις για τη νέα ταινία;
B: Ναι, αν πεις κάτι για αυτή την ταινία, είναι πολύ καλή.
A: Τότε θα την δω!
Перевод примера
A: Знаешь о новом фильме?
B: Да, если скажешь что-нибудь об этом фильме, он очень хороший.
A: Тогда я его посмотрю!
Когда говорят πεις κάτι για
Краткая фраза, которой просят высказаться или поделиться мнением о чём-либо. Естественный способ вовлечь собеседника в разговор, когда интересно услышать именно его взгляд или оценку обсуждаемой темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτι για το | káti gia to | что-то для |
| να πω κάτι | na pō káti | сказать что-нибудь |
| να μου πεις για | na mou peis gia | чтобы рассказать мне о |
| να πεις κάτι | na peis káti | скажи что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelque chose à dire | |
| Корейский | 그 얘기 좀 해봐 | geu yaegi jom haebwa |
| Индонезийский | katakan ada apa | |
| Португальский | tem alguma coisa a dizer | |
| Немецкий | Sagen Sie etwas. | |
| Испанский | Dígame una cosa. | |
| Иврит | אומר משהו על | ʼwmr mşhw ʻl |
| Китайский | 有什么事你说吧 | yǒu shén me shì nǐ shuō ba |
| Итальянский | qualcosa da dire | |
| Вьетнамский | nói gì đấy | |
| Тайский | บอก ฉัน เรื่อง อะไร | bok chan rueang anai |