Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πήρε μαζί του
Перевод на русский
взял с собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο Γιάννης έφυγε;
B: Ναι, πήρε μαζί του την τσάντα του.
Перевод примера
A: Яннис ушёл?
B: Да, он взял с собой свою сумку.
Когда говорят πήρε μαζί του
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно сказать, что кто-то взял предмет или человека с собой. Эта фраза звучит естественно и помогает описать простое действие перемещения с чем-либо в руках или в сопровождении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάρει μαζί του | párei mazí tou | взять с собой |
| και την πήρε | kai tēn pḗre | и забрал ее |
| μαζί με τον | mazí me ton | вместе с |
| την πήρε ο | tēn pḗre o | ее взял |
| και το έφερε | kai to éphere | и принес |
| να πάρει τον | na párei ton | чтобы он взял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu da yanında götür | |
| Немецкий | Nimm ihn mit. | |
| Иврит | הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm |
| Испанский | Ve con él. | |
| Английский | Go with him | |
| Португальский | levou-as com ele |