Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nimm ihn mit
Перевод на русский
Забери его с собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich den Laptop hier lassen?
B: Nein, Nimm ihn mit.
Перевод примера
A: Оставить ноутбук здесь?
B: Нет, возьми его с собой.
Когда говорят Nimm ihn mit
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то взять предмет или человека с собой. Короткая и прямая команда звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро решить вопрос перемещения вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir nehmen ihn mit. | Мы возьмем его с собой. |
| Ich nehme ihn mit. | Я возьму его с собой. |
| Geh zu ihm. | Идите к нему. |
| Nimm sie mit. | Возьмите их с собой. |
| Schicken Sie ihn rein. | Отправьте его сюда. |
| Schnapp ihn dir. | Схвати его. |
| Nimm mich mit. | Возьмите меня с собой. |
| Ich gehe zu ihm. | Я иду к нему. |
| Ich nehme ihn. | Я возьму его. |
| Wo bringen Sie ihn hin? | Куда вы его везете? |
| Lass ihn rein. | Впустите его. |
| Helfen Sie ihm. | Помогите ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάρει μαζί του | párei mazí tou |
| Китайский | 带他去吧 | dài tā qù ba |
| Испанский | Llévame con él. | |
| Корейский | 그를 데리러 와라 | geuleul delileo wala |
| Вьетнамский | đưa anh ấy đi | |
| Английский | Go with him | |
| Турецкий | onu da götür | |
| Французский | emmenez le | |
| Португальский | leva-me a ele | |
| Тайский | เอา ตัว เขา มา | ao tua khao ma |
| Иврит | כדי לקחת אותו | kdy lqẖţ ʼwţw |
| Индонезийский | bawa saja dia | |
| Итальянский | portiamolo con noi |