Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
φίλος του πατέρα
Перевод на русский
друг отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι ο κύριος που μιλάει με τη μαμά;
B: Είναι ένας φίλος του πατέρα.
Перевод примера
A: Кто этот господин, который разговаривает с мамой?
B: Это друг отца.
Когда говорят φίλος του πατέρα
Сжатая формулировка, обозначающая близкого человека из окружения родителя, часто используется в рассказах о семье или при представлении знакомых. Помогает точно описать родственные связи без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τον πατέρα του | me ton patéra tou | с его отцом |
| τον πατέρα του | ton patéra tou | его отец |
| ο πατέρας του | o patéras tou | его отец |
| του πατέρα μου | tou patéra mou | моего отца |
| με τον πατέρα μου | me ton patéra mou | с моим отцом |
| στον πατέρα μου | ston patéra mou | к моему отцу |
| ότι ο πατέρας μου | óti o patéras mou | что мой отец |
| κι ο πατέρας | ki o patéras | и отец |
| τον πατέρα μου | ton patéra mou | мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חבר של אבא | ẖbr şl ʼbʼ |
| Турецкий | babamın bir arkadaşı | |
| Тайский | พ่อ ของ เขา | pho khong khao |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |