Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חבר של אבא
Перевод на русский
Папа's friend
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זה האיש שדיבר איתך?
B: זה חבר של אבא, הוא הגיע לביקור.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина, который с тобой разговаривал?
B: Это друг папы, он приехал в гости.
Когда говорят חבר של אבא
Значит, это устойчивое выражение для обозначения друга отца, часто используемое в семейных разговорах. Фраза помогает точно назвать родственные связи и звучит естественно при описании окружения близких людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם אבא שלי | ʻm ʼbʼ şly | С моим отцом |
| לאבא שלי יש | lʼbʼ şly yş | У моего отца есть |
| אבא שלי הוא | ʼbʼ şly hwʼ | Мой отец |
| זה אבא שלי | zh ʼbʼ şly | Это мой отец. |
| כמו אבא שלי | kmw ʼbʼ şly | Как мой отец |
| אבא שלי היה | ʼbʼ şly hyh | Мой отец был |
| אבא שלי עשה | ʼbʼ şly ʻşh | Мой отец сделал |
| זה אבא שלך | zh ʼbʼ şlk | Это твой папа |
| כמו אבא שלו | kmw ʼbʼ şlw | Как его отец |
| חבר ותיק שלי | ẖbr wţyq şly | Мой старый друг |
| אבא שלי אומר | ʼbʼ şly ʼwmr | Мой отец говорит |
| לפגוש את אבא | lpgwş ʼţ ʼbʼ | Встретить папу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | φίλος του πατέρα | phílos tou patéra |
| Турецкий | babamın bir arkadaşı | |
| Тайский | พ่อ ของ ผม | pho khong phom |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Китайский | 他是我父亲的朋友 | tā shì wǒ fù qīn de péng yǒu |