Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ποια είναι η κατάσταση
Перевод на русский
какова ситуация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η κατάσταση εκεί;
B: Όλα είναι ήσυχα προς το παρόν.
Перевод примера
A: Как там обстановка?
B: Пока всё тихо.
Когда говорят ποια είναι η κατάσταση
Используется, чтобы спросить о текущем положении дел или статусе. Уместно в разговоре, когда нужно прояснить контекст, узнать подробности или оценить происходящее. Нейтральный рабочий вопрос, который помогает войти в курс дела без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για την κατάσταση | gia tēn katástasē | состоянием |
| αυτό που συμβαίνει | autó pou symbaínei | то, что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qual è la situazione | |
| Французский | quelle est la situation | |
| Португальский | qual é a situação | |
| Испанский | ¿Cuál es la situación? | |
| Арабский | ما هو الوضع | mạ hw ạlwḍʿ |
| Корейский | 현재 상황은 어떤가 | hyeonjae sanghwang-eun eotteonga |
| Тайский | สถานการณ์ ใน ตอนนี้ | stankan nai tonni |
| Английский | What's the situation? | |
| Вьетнамский | tình trạng thế nào | |
| Индонезийский | bagaimana situasinya sekarang |